「五十嵐夫妻は偽装他人」原作との違いとドラマ化で追加された要素を徹底解説

あのドラマ「五十嵐夫妻は偽装他人」やけど、原作をもとに作られたんやて。

そやけど、ドラマになる時にいろいろ変えはったらしいわ。それ、気にならはらへん？

ほんで、この記事では、原作とドラマの違い、そして追加された新しいもんを詳し～くお話しさせてもらいますえ。

ドラマ「五十嵐夫妻は偽装他人」の原作との主な違い

ほんなら、まずは原作とドラマの違いについてお話ししまひょか。

原作のファンやったら「あれ？ここ、ちゃうやん？」って気付くところもありますえ。

でも、そらそやろな、ドラマにするんやったら色々と調整がいるもんやし。

キャラクター設定の変更点

ほな、キャラクターからいきまひょ。

主人公の会沢真尋さん（新川優愛）は原作ではちょっと冷静なタイプやったんやけど、ドラマでは意外にお茶目な一面が追加されてますねん。

これ、新川優愛さんの魅力を活かした演出やないかと思うんですわ。

一方で、五十嵐直人（塩野瑛久）は、原作ではクールでちょっと頼りない夫やったのに、ドラマでは妙に熱血感が出てますやんか。

これもまた、塩野さんの演技の幅を楽しめるところやと思いますえ。

ストーリー展開のアレンジポイント

お話の流れもね、原作通りとばっかりは行きませんな。

例えば、真尋さんと直人さんが一緒に仕事する設定やけど、ドラマでは会社の人間関係がさらに複雑になってますわ。

特に瀬戸翠（兵頭功海）や林美羽（田辺桃子）みたいなキャラクターの出番が増えて、オリジナルのシーンも多いんどす。

ほら、これで原作ファンもドラマファンも新鮮な気持ちで楽しめますやろ？

まぁ、これが原作ファンに「余計なことして～！」言われることもありますけど、それも楽しみ方の一つやないかと思いますえ。

ドラマ化で追加された新要素

ほな、ドラマオリジナルの新しい要素について見ていきまひょか。

原作ファンの皆さん、こういうの気になりません？

「なんでそんなん付け加えたんや？」って思うところもあるかもしれへんけど、それがドラマの醍醐味どす。

オリジナルキャラクターの登場

まずは新しいキャラクターの話ですわ。

ドラマには三吉妙さん（浜中文一）いう、スナックのマスターが出てくるんどす。

原作には一切出てこおへんかったけど、このキャラクターが主人公たちの相談相手としてええ味出してるんですわ。

スナックのシーン、妙にリアルで笑けてくるくらいやから、これ原作を知らん人でも楽しめますやろ。

現代的なテーマや設定の取り入れ

ほんでまた、ドラマには現代らしいテーマも取り込まれてますねん。

例えば、主人公たちが働くインテリアメーカーの仕事環境。これ、多様性とかチームワークをテーマにしとるんどす。

社員たちのキャラクターもよう描かれてて、林美羽さん（田辺桃子）のちょっとした葛藤なんかも、ほんまリアルやわ。

せやけど、それがまた現代の視聴者に共感を呼ぶんやろなぁ。

まぁ、原作を愛する方には「そんなんいらんかったんちゃう？」言われることもありますけど、それがドラマ制作者の工夫いうもんどす。

そやから、いっぺん柔らかい気持ちで見てみるとええと思いますえ。

原作ファンとドラマ視聴者の反応

さてさて、原作ファンとドラマの視聴者、それぞれの反応が気になりますな。

「こんなん原作ちゃうやん！」言う声もあるかと思いきや、意外と受け入れられてる部分も多いんですわ。

ほな、その詳細を見ていきましょか。

ファンが注目した変更点とは？

原作ファンが一番気にしてるんは、やっぱりキャラクターの描かれ方どす。

例えば、真尋さん（新川優愛）がドラマではちょっとお茶目で強気な部分が目立つようになってるんやけど、これに対して「もっとクールでいてほしかった」言う声もちらほら。

直人さん（塩野瑛久）に関しては、原作の頼りない雰囲気が薄れて、熱血な一面が加わったんやけど、これには「ええやん！」って声も多いんどす。

そやけど、原作で好きやったシーンがカットされてたら、それはちょっと寂しい思いもあるかもしれませんな。

ドラマオリジナルの魅力が支持される理由

一方で、ドラマ独自の魅力が支持されてる理由もあるんどす。

例えば、スナックのマスター三吉妙さん（浜中文一）の登場。

これが意外と評判よろしいんですわ。「この人のおかげでお話が進む」いう声もあって、原作ファンでも楽しんではるみたいどす。

それから、会社のメンバー同士の絡み。林美羽さん（田辺桃子）の成長物語なんかも、「こういうのドラマならでは」って感心してる人もおるんです。

そやから、「原作とは別物として見たらおもろい」言う声も増えてきとるんちゃいますか。

まあ、どっちが正解とかやなくて、楽しみ方はいろいろやと思いますえ。

そやから、原作ファンもドラマ視聴者も、それぞれの目線で楽しんだらええんやないやろか。

ドラマ「五十嵐夫妻は偽装他人」と原作の違いまとめ

ほな、ここまで見てきた原作とドラマの違いを、最後にきっちりまとめさせてもらいますわ。

「原作派」と「ドラマ派」、どっちも楽しめるポイントを押さえといたら、もっとおもろい見方ができる思いますえ。

原作の魅力を尊重しつつ新しい視点を提供

まず、ドラマは原作の魅力をちゃんと押さえてますねん。

主人公の真尋さんと直人さんのもだもだした関係は、原作ファンも納得の再現度どす。

そやけど、それに加えて新しい視点を提供してますやろ。

例えば、会社のシーンの比重が増えたことで、登場人物の仕事や人間関係がより深く描かれてますねん。

そのおかげで、原作未読の人でも共感しやすい内容になっとるんちゃいますか。

ドラマと原作、両方を楽しむポイント

ほら、「ドラマも原作も楽しむ」いうんが一番ええ考え方やと思いますえ。

ドラマでは、三吉妙さんみたいなオリジナルキャラクターの登場で、お話に厚みが出てます。

一方で、原作には原作のテンポ感やコミカルさがあって、そっちはそっちで楽しめますわ。

こうやって両方楽しんでみたら、「ここは原作がええな」「ここはドラマの方がええな」って発見があって、お得な気分になれますやんか。

そやから、原作派もドラマ派も、どっちも手に取ってみて、自分なりの楽しみ方を見つけてください。

それが一番の「五十嵐夫妻は偽装他人」の楽しみ方どす。

川柳どす：

夫婦とは
偽装と見せて
真の愛