「財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～」の原作は？漫画との違いを徹底比較！

あらまぁ、「財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～」が気になるんやて？ほな、ちょっと教えたげよか。でもまぁ、原作も知らんとドラマ見てはるんやったら、ちょっと惜しいことしてはるんちゃいます？

このドラマ、元は何なんか、漫画とどう違うんか、ちゃんと知っとかな、ほんまの面白さは味わえしまへんえ。ほな、こっそり教えたげるさかい、よう聞いといておくれやす。

ドラマ「財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～」の原作、ご存じ？

女将（おかみ）：ほほぉ…また妙なドラマが始まりましたなぁ。「財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～」やなんて、まぁ…、これ知ってはります？

姪：ええ、知ってまっせ。ほな、うちが教えたげますわ。
このドラマの原作は、MANGAmuseとテレビ東京、国井桂が手がけたWebtoon（ウェブトゥーン）どすえ。
作画は可々（かか）さん、ネームは安田瞼（やすだ まぶた）さんが担当してはります。

女将：まぁ、今どきのドラマは漫画が元になっとるんやねぇ。

姪：ほんまどすなぁ。しかも、LINEマンガやebookjapanで2024年11月29日から連載されとるんどす。

女将：連載開始から1か月ほどでドラマ化やなんて、どないな人気なんやろなぁ。

姪：ふふ、まぁ話題になりそうな要素、ぎょうさん詰まってますよって。ほな、次に「小説・漫画版の概要」、いっときましょか？

小説・漫画版の概要

【老舗旅館の帳場（フロント）。女将は茶をすすりながら、姪の話を聞いている。】

女将：ほな、漫画と小説の違いについても、ちょっと聞かせてもらおか。
まさかアンタ、知らんなんてこと…ないやろねぇ？

姪：ふふっ、おばはん、そんな意地悪な聞き方せんでもちゃんと教えたげますえ。
漫画版はLINEマンガとebookjapanで連載中で、スマホで読みやすい縦スクロール形式のWebtoon（ウェブトゥーン）どす。

女将：ほぉ～、最近の若いもんは、紙の本も読まへんのどすなぁ。なんや味気ないわぁ。

姪：まぁまぁ、おばはんの好きな古い小説とはちゃいますけどな。
ほれ、小説版はまだ出てへんけどそのうちノベライズされるんちゃいます？
最近の人気作品は、小説化される流れも多いですさかい。

女将：あらまぁ、時代も変わりましたなぁ。でも、漫画の内容がそのままドラマになるんかいな？

姪：そやそや、漫画版はけっこうドロドロの復讐劇で、いけずなキャラがぎょうさん出てきまっせ。

女将：ほぉ…ほな、ちょっと興味出てきましたわ。
どんなキャラが出てくるんか、次は「ドラマ化に至る経緯」を聞かせてもらおか？

ドラマ化に至る経緯

女将：ほんで、この「財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～」、なんでまたドラマ化なんぞされたんやろなぁ？
最近のドラマ、昔みたいにしっかり作らんと、話題性だけで決まってるんちゃいます？

姪：ふふっ、おばはん、またいけずなこと言いますなぁ。
この作品、もともとテレビ東京とアミューズクリエイティブスタジオが共同制作したWebtoonでっせ。
ほやから、最初からドラマ化する前提で作られてたんどす。

女将：あらまぁ…ほんでまた、テレビ東京言うたら、深夜枠のドラマに強い局どすなぁ。
どっかの恋愛リアリティショーみたいな軽い話やったら、あきまへんえ？

姪：ちゃいますよ、おばはん。
これはちゃんとしたドロドロの復讐劇でっせ。
原作の「一族を舞台にした陰謀劇」と、「愛憎入り乱れるサスペンス」がドラマ向きやったんですわ。
おまけに、主演が渡邊圭祐（伊勢由貴也役）と瀧本美織（伊勢絵理香役）でっしゃろ？
この二人のキャスティングが決まった時点で、ファンがざわついてましたわ。

女将：へぇ～、渡邊圭祐さん言うたら、最近よぉ出てはりますなぁ。
あの人、ちょっと影のある役、よう似合うさかい。

姪：そやろ？
由貴也（渡邊圭祐）は、伊勢財閥の次男やのに、一族から冷遇されて育ったんどす。
ほんで、唯一の味方やった嫁・絵理香（瀧本美織）がまさかの「夫の兄の子」を妊娠して離婚。
ほんで、元夫を捨てて、兄の嫁になるちゅう…まぁ、なんともまぁ…ドロドロどすえ。

女将：あらまぁ…ほんで、あの人は？
あの、いつも悪女役やらせたらピカイチの…あ、高岡早紀さん、出てはりますの？

姪：ええ、伊勢家の大奥様・伊勢響子役で出演してはります。
ほれ、姑（しゅうとめ）として、由貴也をいびり倒す役どす。
まさに、いけずの極み。おばはんとええ勝負ちゃいます？

女将：（ニヤッと笑いながら）まぁまぁ、アンタに言われたないわぁ。
けど、そんな話聞いたら、だんだんおもしろうなってきましたわ。

姪：でしょう？
そやし、漫画とはまた違う楽しみ方があるんどす。
ほな、次は「ドラマ版と漫画版の違いを比較」、聞きたない？

ドラマ版と漫画版の違いを比較

女将：そいで、漫画とドラマ、どこがどう違うんどす？
まさかとは思うけど…最近のドラマ、よう改変されて台無しになること多おすやろ？
ほれ、「原作の良さが消えてしもた」言うて、ファンが騒ぐやつどす。

姪：ふふっ、おばはん、心配せんといて。
確かに、ドラマ版は原作とちょこちょこ違うんどすけど、それがまたええ味出してますのや。

ストーリーの違い

女将：ほな、まず話の流れから聞かせてもらいまひょか？
どない違うんどす？

姪：ほれ、漫画版は、由貴也が伊勢家を追い出されたとこから始まるんどす。
つまり、最初から復讐モード全開。

女将：ほぉ～、最初っから「やったるで！」な感じやね。

姪：そやけど、ドラマ版はちょっとちゃうんどす。
由貴也と絵理香の幸せな結婚生活をちゃんと描いてから、裏切りと復讐の流れに持っていくんどす。

女将：あらまぁ、それはそれで残酷どすなぁ。
先に幸せな時間を見せつけといて、ズドーンと突き落とすわけやね。

キャラクター設定の違い

女将：そいで、キャラの設定はどないなっとりますのん？
ほれ、ようあるやん。「このキャラ、こんなんちゃうかったのに！」言うやつ。

姪：ふふ、おばはん、目のつけどころが鋭いですなぁ。
ほな、いくつか例を挙げたげますえ。

• 由貴也（渡邊圭祐）
  → 漫画版では冷酷な策士やけど、ドラマでは最初は優しさが残ってる
• 絵理香（瀧本美織）
  → 漫画では計算高い悪女、ドラマでは「愛に溺れた女」っぽく描かれてる
• 響子（高岡早紀）
  → 漫画では圧倒的なラスボス、ドラマでは少し「悲しみ」を持たせてる

女将：ほぉ～～、なんやドラマの方がキャラに深みを持たせとる感じやねぇ。

姪：そやそや、おばはんの言うとおりどす。
せやから、漫画版を読んだ人も、ドラマでまた違う見方ができるんどす。

視点や演出の違い

女将：そいで、演出はどうどす？
漫画とドラマ、どっちが見ごたえありまっしゃろ？

姪：まぁ、それは見る人の好みによるんやけど…
漫画版はテンポが速い、ドラマ版はじっくり心理描写があるちゅう違いがありますわ。

女将：あらまぁ、最近のドラマにしては丁寧に作られてるんやねぇ。

姪：ええ、ほんでまた、ドラマ版はカメラワークも凝ってるんどす。
特に、響子（高岡早紀）が由貴也に「アンタなんか伊勢家のゴミよ」って言うシーン。
これ、あえてスローモーションにして、由貴也の絶望感をじっくり映すんどす。

女将：まぁ、えげつない演出やこと。
そんなシーン見たら、こっちまで胃が痛なりそうやわ。

姪：ふふ、おばはん、こういうドロドロした話、好きやろ？
次は「ドラマ化で変わったポイント」について、もっと詳しぃ話、聞きたない？

ドラマ化で変わったポイントは？

女将：ほいで、ドラマになって変わったとこ、どんなとこがあるんやろねぇ？
ほれ、ようあるやん。
「原作はええのに、ドラマで改悪されてしもた！」言うて、ファンが怒るやつ。

姪：おばはん、またそないに意地悪な聞き方しまんのやなぁ。
まぁ、ちょっと変わったところはあるけど、全部が悪いとは限りまへんえ。
ほな、順番に見ていきましょか。

追加・変更されたエピソード

女将：まず、エピソードの変更、なんかありましたん？

姪：ありますえ。
原作ではすぐに復讐モード全開やけど、
ドラマでは由貴也と絵理香の幸せな結婚生活が追加されとるんどす。

女将：ほぉ～、そんなシーン、必要あるんやろか？

姪：まぁまぁ、おばはん。
視聴者が由貴也に感情移入できるようにするためどすな。
幸せな日々があったからこそ、裏切られたときの痛みが大きくなるんどす。

女将：まぁ…そらそうやけどなぁ。
でも、のちのち復讐されるん分かってるのに、幸せな時間見せられるんも、なんか辛おすなぁ。

キャストによる表現の違い

女将：そいで、俳優さんらの演技、どうなんどす？
最近はSNSで「演技下手や！」とか言われることも多いさかい、心配やわぁ。

姪：ほな、おばはんに朗報どす。
主演の渡邊圭祐さん、えげつないくらいハマり役なんどす。

女将：へぇ～？そんなにええ演技してはるんかいな？

姪：そやそや、
由貴也が「俺を捨てて兄貴と結婚するんか…？」って涙目で呟くシーン、
もう…視聴者全員、胸がズキズキ痛む言うてますえ。

女将：あらまぁ…ほんで、瀧本美織さんの悪女っぷりは、どないな感じ？

姪：まぁ…これがまた見事などす。
「あなたは愛してたわ。でも…運命が違ったの」
なんて言いながら、けろっとした顔で由貴也を捨てるんどす。

女将：えげつな～！
そんなん言われたら、ほんまに人間不信になりまっせ。

視聴者の反応と評価

女将：そいで、視聴者の反応、どないな感じどす？

姪：まぁ…これが賛否両論どすなぁ。
「ドロドロすぎて逆に清々しい！」って声もあるし、
「こんな展開、精神的にしんどい！」言うて離脱する人もおるみたいどす。

女将：まぁ…あんまりエグすぎると、途中で脱落する人も出てきまっしゃろなぁ。

姪：せやけど、おばはん、
こういうドラマほど最後まで見たくなるもんどすえ。

女将：ほぉ…まぁ、最後の展開がどうなるかは気になるなぁ。
ほな、次は「まとめ：原作と漫画の違い」、聞かせてもらおか？

まとめ：「財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～」原作と漫画の違い

【老舗旅館の広間。女将と姪がこたつに入り、お茶を飲みながら語り合っている。】

女将：ほな、まとめてもろてもええか？
結局のところ、原作と漫画、どっちを読むべきなんどす？

姪：ふふっ、おばはん、それ聞く思てましたわ。
ほな、ええように整理したげますえ。

原作を読むべき？

女将：ほな、原作の方はどんな人におすすめどす？

姪：そやなぁ…
スピーディーな展開を楽しみたい人は、原作のWebtoonを読むのがおすすめどすな。

• 漫画版はテンポが速いから、一気に話の流れが分かる
• 絵がある分、キャラの表情がダイレクトに伝わる
• 復讐劇がサクサク進むから、ストレスなく楽しめる

女将：ほぉ…ほな、スピード感を大事にする人には漫画がええんやねぇ。

漫画版とドラマ版、どちらがおすすめ？

女将：そいで、漫画とドラマ、どっちがより楽しめるんどす？

姪：まぁ、これは好みの問題どすけど、
「じっくりキャラの心情を楽しみたい」ならドラマ版やし、
「サクサク読んでスカッとしたい」なら漫画版どすな。

女将：ふむふむ…そしたら、おばはんみたいに細かいとこ気にする人は、ドラマ版がええかもしれへんねぇ。

姪：そやなぁ、おばはんはドラマ向きどすな。
高岡早紀さんのいけずな姑っぷり、きっとおばはん気に入る思いますえ。

女将：（ニヤッと笑いながら）
あらまぁ…アンタ、またおばはんのこと、姑（しゅうとめ）扱いしてません？
けどまぁ、見てみたろかいな。

姪の強烈ないけずな提案

姪：（にやりと笑って）
そうそう、おばはん。
せっかくやし、おばはんも「財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～」の世界、体験してみません？

女将：…は？

姪：ほれ、うちが考えたんやけどな、
「いけずな姑リアル体験プラン」、旅館の新サービスにどうどす？
おばはんが高岡早紀さんばりのいけずな姑役をやって、
宿泊客が「復讐される嫁役」を体験できるいう…

女将：……。

姪：（扇子をパチンと閉じて）
「まぁ、ええ経験になりますえ」言うて、お客さん喜ぶかもしれまへんよ？

女将：（目を細めて、じっと姪を見る）
……アンタ、ほんまにいけずの天才やねぇ……。

姪：（無邪気に笑って）
おほほ、おばはんには敵いまへんえ♪

女将：（大きくため息をつきながら）
ほな、とりあえず……
ドラマ第一話、見てから考えさせてもらいまひょか。