『119 エマージェンシー・コール』原作は？韓国版・アメリカ版との違いを徹底解説

2025年1月期の月9ドラマ『119 エマージェンシー・コール』は、緊急通報センターを舞台にしたリアルな人間ドラマとして話題を集めています。

本作は韓国ドラマのリメイクなのか？原作は存在するのか？気になる方も多いでしょう。

また、韓国版やアメリカ版との違いについても比較しながら、本作の魅力を詳しく解説していきます。

『119 エマージェンシー・コール』の原作、ほんまにあるんどすか？

女将：「ほほほ、このドラマ、韓国ドラマのリメイクやろ？なんて言うたはるんとちゃいます？」
姪：「またおばはん、適当なこと言わんといてえな。これは、日本オリジナルのドラマどすえ。」

女将：「けど、なんや似たような話、韓国でもアメリカでもあるんやろ？」
姪：「まぁ、そやなぁ。韓国には『ボイス』、アメリカには『9-1-1：LA救命最前線』。でもな、よう聞きなはれ？『119 エマージェンシー・コール』は、消防と救急の指令管制員に焦点を当てた、日本ならではの物語や。」

女将：「ほぉ、日本独自のドラマやと？」
姪：「せやで。脚本は橋本夏はん。主役は清野菜名はんが演じる粕原雪。元銀行員の新人指令管制員が、命をつなぐ仕事に挑むんどす。」

女将：「新人やのに、いきなりそんな大事な仕事、大丈夫なんかいな？」
姪：「そこがドラマの見どころや。瀬戸康史はん演じる兼下睦夫が教育係として支えるんどす。」

女将：「ほほぉ……で、その教育係は、どないな人なん？」
姪：「元消防隊員で、小学生の息子さんがおるシングルファザー。自分の経験を活かして、雪をサポートするんや。」

女将：「なんや、頼もしい人どすなぁ。」
姪：「せやけどな、このドラマの真の大御所は佐藤浩市はんが演じる堂島信一や。」

女将：「ほぉ、堂島はん、どないな役どす？」
姪：「“伝説の管制員”やて。」

女将：「伝説て……電話取るだけで伝説になれるんかいな？」
姪：「ほほほ、おばはん、軽く見たらあかんえ？電話一本で生死を分ける判断をするんや。そら、伝説にもなるわな。」

女将：「ほぉ……なんや、興味湧いてきたわ。」

韓国版との違い、どこがちゃいますのん？

女将：「でも、中には『韓国リメイクちゃうの？』言うてる人もおるんとちゃう？」
姪：「ほほほ、またそないなデマが流れとるんか。」

女将：「でも、韓国の『ボイス』とか『シグナル』に似てるっちゅう噂もあるんやろ？」
姪：「似てるとこもあるけど、大きな違いもあるんやで。」

女将：「どんな違いがあるんどす？」
姪：「『ボイス』は警察がメインで、事件を解決していくんや。せやけど『119 エマージェンシー・コール』は、あくまで指令室の話や。」

女将：「つまり、現場には行かんのやな？」
姪：「せやせや。電話の向こうの状況を、声だけで判断するんやで。」

女将：「ほぉ……それは、かえって難しそうやなぁ。」
姪：「せやろ？韓国のリメイクやと思うてる人、ちょっとはちゃんと見てから言うてもらいたいもんどす。」

アメリカ版との違い、これまた気になりはりますな？

女将：「『9-1-1：LA救命最前線』みたいなんちゃうか？言うてはる人もおるんちゃう？」
姪：「まぁ、そういう人もおるやろなぁ。でもな、おばはん、アメリカの911と日本の119番では、システムが全然ちゃうんやで？」

女将：「どない違うんどす？」
姪：「アメリカの911は、警察・消防・救急が全部一緒の番号。でも、日本の119番は消防と救急専用。警察は110番や。」

女将：「つまり、『9-1-1』では警察も登場するけど、『119 エマージェンシー・コール』は純粋に消防と救急の話やと？」
姪：「そのとおりや。」

女将：「ほぉ、なるほどな。」

『119 エマージェンシー・コール』の見どころ、おすそわけしまひょか？

女将：「せやけど、『このドラマ、派手さがないなぁ』言うてはる人もおるんちゃう？」
姪：「ほほほ、そないなこと言わんといて。これは人の命がかかった、声のドラマや。」

女将：「ほぉ……どんなシーンが見どころなん？」
姪：「たとえばな、雪が初めて受けた通報が、小さな子供の『お母さんが動かへん！』いう電話や。」

女将：「そら、緊張するやろなぁ。」
姪：「せやろ？見えへん相手を、声だけで助けるんや。」

女将：「そないな仕事、よう務まるもんやなぁ。」
姪：「せやからこそ、管制員の仕事はすごいんや。」

『119 エマージェンシー・コール』原作・韓国版・アメリカ版との違い、まとめましょか

女将：「ほほほ、よう分かってもろたやろか？」
姪：「『119 エマージェンシー・コール』は、日本独自のオリジナルドラマやで？」

女将：「韓国のリメイクちゃうし、アメリカのドラマとも違うんやな？」
姪：「せや。これは日本の119番システムをリアルに描いた、唯一無二のドラマどす。」

女将：「ほな、最後に言うとくわ。『119 エマージェンシー・コール』、一回VODで見とくれやす。」

姪：「せやけど、おばはん……そないに熱く語るんやったら、おばはん自身も119番に電話してみたらどうや？」

女将：「な、何を言うてるんや、あんた！アホなこと言うたらあかんえ！」

姪：「いやいや、おばはん、ほら、うっかり熱いお茶でもこぼして『あつっ！やけどした！救急車や！』言うて119番したら、ほんまにどんな対応されるんか、体験できるんちゃう？」

女将：「あんた、ほんまにいけずやなぁ！！いたずら電話したらあかんて、ドラマでも言うてはったやろ！」

姪：「ほほほ、冗談どすえ。せやけど、お客さん、いたずら電話はあかんえ？本当に必要なときだけ、かけるんどす。」

女将：「ほら、姪っ子にこんなえげつないこと言われる前に、さっさとVODでドラマ見とくれやす！」

姪：「ほほほ、おばはん、よう分かってるやないの。ほな、お客さん、ええ鑑賞を〜。」