「べらぼう」いう言葉、あんさん聞いたことおへんか?実はこれ、江戸時代の歌舞伎と深ぁ〜いご縁があるんどすえ。
しかもな、この「べらぼう」ちゅうのん、ほんまにおったお人の名前からきとるんやとか。芝居や庶民の文化にまで影響を与えはったっちゅう話やさかい、気になりますやろ?
ほな、今日は「べらぼう」という言葉の由来、実在したお人のこと、そして歌舞伎との関わりを、じっくり解説していきまひょか!
- 「べらぼう」という言葉の意味と語源
- 実在した蔦屋重三郎の生涯と功績
- 歌舞伎や現代文化への「べらぼう」の影響
「べらぼう」とは?言葉の意味と語源を解説
「べらぼう」いう言葉、なんとなく荒っぽい響きやけど、実は深ぁい歴史があるんどすえ。
もともとは江戸時代に使われとった言葉で、「べらぼうめ!」言うたら「バカ者!」とか「たわけ者!」みたいな意味やったんや。
せやけどな、これ、ただの罵倒の言葉やないんどす。なぁんと、あるお人の名前から生まれた言葉やっちゅう話があるんどすえ。
「べらぼう」という言葉の由来
「べらぼう」の語源には諸説あるんやけど、有力な説のひとつに、江戸時代に実在した蔦屋重三郎(つたやじゅうざぶろう)っちゅう出版人の話があるんどす。
この人、当時の出版業界で「無茶苦茶なことをやりよる男」として知られとったんやけど、そないな型破りな生き方が「べらぼう」言われるようになったんやとか。
つまり、「バカ者!」言われながらも、時代の寵児(ちょうじ)になっていったちゅうわけやなぁ。皮肉な話やわぁ。
江戸時代の庶民が使った「べらぼう」の意味
江戸の町では、「べらぼうめ!」はただの罵倒語やなく、親しみを込めた呼び方でもあったんどす。
今で言うたら、「アホちゃうか!」が関西では愛情込めて使われることもあるのと似たようなもんやな。
せやから、蔦屋重三郎も「べらぼうめ!」言われながら、みんなに愛されとったんかもしれへんなぁ。
実在した「べらぼう」とは?モデルとなった人物
「べらぼう」いう言葉の元になった人物、それが蔦屋重三郎(つたやじゅうざぶろう)ちゅうお人どすえ。
このお人、江戸の吉原で貸本屋を始めたかと思えば、歌麿や写楽を世に出して、江戸の出版業界をひっくり返した超・やり手の板元やったんや。
せやけどな、その型破りっぷりが「べらぼうめ!」と罵られる原因にもなったっちゅうのが、また皮肉な話やなぁ。
べらぼうの正体!その生涯と逸話
蔦屋重三郎は、もともと吉原の引手茶屋の養子やったんやけど、本業にはあんまり興味持たんと、本の貸し出しを始めたんどす。
ほんでな、吉原の遊女たちに本を貸すだけやなく、ガイドブック『吉原細見』の出版まで手がけるようになったんや。
ところがな、それがきっかけで出版業にどっぷりハマってもうて、「耕書堂」ちゅう屋号で本格的に板元(今でいう出版社)になったんやで。
ほんで、彼が世に送り出したのが、あの有名な喜多川歌麿の美人画や東洲斎写楽の役者絵や。
まあ、今でいうたら「カリスマ編集長」みたいなもんやなぁ。
なぜ「べらぼう」と呼ばれたのか?
そやけどなぁ、この蔦屋はん、当時の常識からしたら、ほんまとんでもない奴やったんどす。
たとえば、幕府の目をかすめて、社会風刺の効いた洒落本(色恋を題材にした風刺文学)や、ちょっとエッチな黄表紙(大人向けの漫画みたいなもん)を出版しとったんや。
当然ながら、お上から目をつけられて、「この、べらぼうめ!」言われるわけや。
最終的には、幕府の厳しい取り締まりにあうて、投獄され、体を壊して亡くなったんどす。
せやけど、その「べらぼう」な生き様が、後の日本の出版文化を作ったっちゅうんやから、なんともドラマチックやなぁ。
歌舞伎との関係!「べらぼう」は舞台でどう描かれた?
蔦屋重三郎いうたら、江戸の出版業界をひっくり返した「べらぼう」な男やったけど、実は歌舞伎の世界にも大きな影響を与えとったんやで。
というのも、彼が世に出した役者絵が、当時の歌舞伎役者の人気を爆発的に押し上げたんどす。
ほんで、その影響が巡り巡って、蔦屋重三郎をモデルにした歌舞伎の演目まで作られるようになったっちゅう話や。
歌舞伎の演目に登場した「べらぼう」
江戸の芝居小屋では、庶民が熱狂するような奇抜で破天荒なキャラが大人気やったんや。
そやから、型破りな出版人・蔦屋重三郎も、芝居のネタにされるようになったんやなぁ。
たとえば、幕末に作られた歌舞伎の演目に「べらぼう」と名のつく芝居があったり、滑稽な町人キャラとして登場したりしたんどす。
歌舞伎に出てくる「本屋の主人」いうたら、大抵は気骨のある江戸っ子か、ちょっと間抜けな商人のどっちかなんやけど、蔦屋重三郎はその両方を兼ね備えとるっちゅう、なんともユニークなキャラやったんや。
庶民のヒーロー?それとも異端児?
「べらぼう」な出版人・蔦屋重三郎は、歌舞伎の世界では庶民のヒーローとして描かれることもあれば、異端児として扱われることもあったんどす。
たとえば、幕府ににらまれながらも、新しい本を作り続ける姿は「粋でいなせな男」として芝居のネタにされたし、破天荒な生き様は「世間を騒がせたトンデモ男」として演じられたこともあったんや。
まぁ、どっちにしても、江戸の庶民にとっては痛快でおもしろい男やったっちゅうことやなぁ。
「べらぼう」の影響は現代にも?言葉や文化への名残
「べらぼうめ!」いう言葉、今でもたまに耳にすることおへんか?
実は、江戸時代の出版人・蔦屋重三郎の影響は、今の日本語や文化にもしっかり根付いとるんどすえ。
まさか200年以上も前のべらぼうな男が、今でも影響を与えてるやなんて、ほんまにとんでもない話やなぁ。
今でも使われる「べらぼう」という言葉
「べらぼうめ!」いうたら、昔は「バカ者!」とか「とんでもない奴!」いう罵倒の言葉やったんやけど、今では「べらぼうに高い」「べらぼうに美味い」みたいに、えらい極端なものを表す時にも使われるようになったんや。
まぁ、蔦屋重三郎自身が「とんでもなく破天荒」な人物やったさかい、言葉の意味もえらいことになってもうたんやろなぁ。
そやけど、この言葉が今も残っとるっちゅうことは、江戸の庶民がべらぼうな生き様をおもろがっとった証拠かもしれへんね。
ドラマや映画に見る「べらぼう」的キャラクター
実はなぁ、今のドラマや映画にも、「べらぼう」なキャラクターはよう出てくるんどすえ。
たとえば、NHKの大河ドラマ『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』(2025年放送予定)では、横浜流星が蔦屋重三郎を演じるんや。
横浜流星いうたら、『初恋の悪魔』や『シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。』みたいな作品で、ちょっと変わったキャラを演じとる俳優さんどす。
せやから、この「べらぼう」な蔦屋重三郎の役は、まさにハマり役やないやろか?
ほかにも、渡辺謙が田沼意次を演じたり、安田顕が平賀源内を演じたり、えらい豪華なキャストが揃ってるんどすえ。
まぁ、昔の「べらぼう」な男の話を、今の「べらぼうに豪華な俳優陣」で演じるっちゅうのも、なかなか粋な話やなぁ。
まとめ:「べらぼう」は歌舞伎と共に生き続ける
江戸の「べらぼう」な男、蔦屋重三郎。彼の破天荒な生き方は、今なお言葉や文化に息づいとるんどすえ。
歌舞伎の世界でも、出版の世界でも、そして現代のエンタメの世界でも、型破りな人物ほど魅力的やちゅうのは、変わらんもんやなぁ。
そやからこそ、これからも「べらぼう」なキャラクターは、ドラマや舞台で生き続けるんやろなぁ。
ほんでな、最後にこの「べらぼう」な生き様を、江戸の粋な遊び心で締めくくろか。
べらぼうに
騒ぐ江戸にも
春が来る
ほんま、江戸の町にはべらぼうな人間がぎょうさんおったけど、どんなに大騒ぎしようとも、春はちゃんと巡ってくるもんやなぁ。
そやけど、今の時代にこそ、べらぼうに自由に暴れるくらいの気概を持ったお人が必要なんかもしれへんなぁ。
ほな、これにて「べらぼう」のお話はおしまいどす。読んでくれはって、おおきに〜!
- 「べらぼう」という言葉は江戸時代の出版人・蔦屋重三郎が由来
- 彼は歌麿や写楽を世に出した型破りな板元
- 歌舞伎の世界にも影響を与え、芝居の題材にもなった
- 「べらぼう」の言葉は現代でも使われ、文化に根付いている
- NHK大河ドラマ『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』でも彼の生涯が描かれる
コメント